Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 3:9 - Biblia Martin Nieto

De suerte que los que tienen fe son bendecidos con el creyente Abrahán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que todos los que ponen su fe en Cristo participan de la misma bendición que recibió Abraham por causa de su fe.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así los que entran por la fe reciben la bendición junto con el creyente Abrahán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De manera que los de la fe son bendecidos con el creyente° Abraham.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así, pues, son los que proceden de la fe los que son bendecidos juntamente con el creyente Abrahán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así también los de la fe, son bendecidos con el creyente Abraham.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 3:9
8 Tagairtí Cros  

Abrahán era ya muy viejo, y el Señor le había bendecido en todo.


Y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia que había obtenido antes de la circuncisión; así se convertía en padre de todos los no circuncidados que creyesen, para que también a ellos se les contase como justicia;


Por esto la justicia viene de la fe, para que sea gratuita, a fin de que sea firme la promesa a toda la descendencia; no sólo a la que es por la fe de Abrahán, el cual es padre de todos nosotros,


también por nosotros, a quienes se ha de contar; a los que creemos en el que resucitó a Jesús, nuestro Señor, de entre los muertos,


para que la bendición de Abrahán hecha en Cristo Jesús se extendiese a todas las naciones, a fin de que, mediante la fe, recibiésemos el Espíritu prometido.


Y si vosotros sois de Cristo, sois descendencia de Abrahán, herederos según la promesa.


Hermanos, vosotros, como Isaac, sois hijos de la promesa.