Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filemón 1:22 - Biblia Martin Nieto

A la vez ve preparándome el hospedaje, pues espero que, gracias a vuestras oraciones, volveré pronto a veros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os seré concedido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Otra cosa: por favor, prepárame un cuarto de huéspedes, porque espero que Dios responda a las oraciones de ustedes y que me permita volver a visitarlos pronto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Además, prepárame alojamiento, pues, gracias a la oración de todos ustedes, espero serles devuelto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al mismo tiempo, prepárame también alojamiento, porque espero que por medio de vuestras oraciones os seré devuelto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De paso, prepárame también alojamiento; pues espero que, por vuestras oraciones, Dios os dará el regalo de mi presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os seré concedido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filemón 1:22
13 Tagairtí Cros  

'No temas, Pablo; tienes que comparecer ante el césar; y he aquí que Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo'.


Señalaron un día, y fueron a su alojamiento en mayor número. Desde la mañana hasta la tarde les anunció el reino de Dios, dando testimonio y esforzándose por convencerlos de quién era Jesús, apoyándose en la ley de Moisés y en los profetas.


en mi viaje para España espero pasar por ahí. Como también espero que, tras disfrutar durante algún tiempo de vuestra compañía, me ayudéis a continuar el viaje.


con la ayuda de vuestra oración; si muchos piden a Dios por nosotros, muchos le darán gracias por los favores que nos concede.


pues sé que esto redundará en provecho mío por vuestra oración y la asistencia del Espíritu de Jesucristo.


confiado en el Señor, espero ir yo mismo pronto.


Os ruego encarecidamente que lo hagáis, para que cuanto antes pueda estar con vosotros.


Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si viene pronto, iré a veros con él.


Confesaos los pecados unos a otros y rezad unos por otros, para que os curéis. La oración fervorosa del justo tiene un gran poder.


Tengo muchas más cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo en papel y tinta, pues espero ir pronto a veros y hablaros de viva voz, para que vuestra alegría sea completa.


Espero verte pronto, y hablaremos de viva voz.