Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filemón 1:15 - Biblia Martin Nieto

Tal vez por esto se separó de ti, para que lo tuvieras para siempre,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Parece que perdiste a Onésimo por un corto tiempo para que ahora pudieras tenerlo de regreso para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A lo mejor Onésimo te fue quitado por un momento para que lo ganes para la eternidad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque tal vez por esto se apartó de ti por algún tiempo,° para que lo recibieras por completo para siempre,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues quizá por esto se apartó de ti temporalmente: para que lo recuperaras para siempre;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque quizá para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filemón 1:15
5 Tagairtí Cros  

Ciertamente vosotros os portasteis mal conmigo, pero Dios lo cambió en bien, para hacer lo que hoy estamos viendo, para mantener en vida a un gran pueblo.


cuando Dios se levanta para hacer justicia, para liberar a todos los oprimidos de la tierra.


Los habitantes de estas costas dirán aquel día: Mirad en lo que han parado aquellos en quienes confiábamos y a quienes acudíamos para que nos socorriesen y nos librasen del rey de Asiria. ¿Cómo podremos escapar nosotros?'.


para hacer lo que tu poder y tu sabiduría habían determinado que se hiciera.