Génesis 50:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Ciertamente vosotros os portasteis mal conmigo, pero Dios lo cambió en bien, para hacer lo que hoy estamos viendo, para mantener en vida a un gran pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Vosotros pensasteis mal contra mí, mas Dios lo encaminó a bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida a mucho pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ustedes se propusieron hacerme mal, pero Dios dispuso todo para bien. Él me puso en este cargo para que yo pudiera salvar la vida de muchas personas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ustedes quisieron hacerme daño, pero Dios quiso convertirlo en bien para que se realizara lo que hoy ven: conservar la vida de un pueblo numeroso.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Vosotros maquinasteis un mal contra mí, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.

Génesis 50:20 Tagairtí Cros

Génesis 37:26

Judá dijo a sus hermanos: '¿Qué sacamos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre?

Génesis 37:27

Vamos a vendérselo a los ismaelitas, y no pongamos nuestras manos en él; es nuestro hermano, es nuestra misma carne'. Sus hermanos le hicieron caso.

Génesis 37:4

Sus hermanos vieron que su padre lo amaba más que a todos ellos, y le cobraron tal odio que no podían hablarle con cariño.

Génesis 50:19

Pero José les dijo: 'No temáis, ¿estoy yo acaso en lugar de Dios?

Salmos 119:71

fue un gran bien para mí ser humillado, para aprender tus decretos;

Salmos 56:5

En Dios, cuya palabra alabo, en Dios confío y ya no tengo miedo; ¿qué podrá hacerme un hombre?

Salmos 76:10

cuando Dios se levanta para hacer justicia, para liberar a todos los oprimidos de la tierra.

Isaías 10:7

Pero él no piensa así, no son los designios de su corazón; sólo sueña con destruir y arrasar muchas naciones.

Hechos 2:23

Conforme al plan proyectado y previsto por Dios, os lo entregaron, y vosotros lo matasteis crucificándolo por manos de los paganos;

Hechos 3:26

Por vosotros, en primer lugar, Dios, después de haber resucitado a su Hijo, lo envió a bendeciros, para que os arrepintáis cada uno de vuestros pecados'.

Romanos 8:28

Y sabemos que Dios ordena todas las cosas para bien de los que le aman, de los que han sido elegidos según su designio.