Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 9:2 - Biblia Martin Nieto

Porque si no le dejas salir y te empeñas en retenerlo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque si no lo quieres dejar ir, y lo detienes aún,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si continúas reteniéndolo y te niegas a dejarlo salir,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si te niegas otra vez y te pones duro con ellos,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque si tú rehúsas dejarlos ir y continúas reteniéndolos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si no lo quieres dejar ir, y los detuvieres aún,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 9:2
15 Tagairtí Cros  

Nuestro Dios es el Dios libertador, el Señor, nuestro Dios, nos libra de la muerte.


Porque si no lo dejas salir, traeré mañana sobre tus tierras la langosta,


Te digo que dejes salir a mi hijo para que me sirva; si no le dejas salir, yo mataré a tu hijo primogénito'.


Después de esto, Moisés y Aarón se presentaron ante el Faraón y le dijeron: 'Esto dice el Señor, Dios de Israel: Deja ir a mi pueblo para que celebre una fiesta en el desierto'.


Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron todo Egipto.


El Señor dijo a Moisés: 'Levántate mañana temprano, preséntate al Faraón y dile: Esto dice el Señor, Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo para que me sirva.


la mano del Señor caerá sobre tu ganado, que anda por el campo: una peste gravísima sobre caballos, asnos, camellos, bueyes y ovejas.


pero si resistís y os rebeláis, seréis devorados por la espada. Lo ha dicho el Señor.


pero a los egoístas, a los que rechazan la verdad y se entregan a la injusticia, un castigo implacable.


Los hombres fueron quemados con terribles quemaduras, y blasfemaron contra el nombre de Dios, que tiene poder sobre estas plagas, en vez de arrepentirse para darle gloria.