Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 6:2 - Biblia Martin Nieto

Dios dijo a Moisés: 'Yo soy el Señor;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios también le dijo: —Yo soy Yahveh, “el Señor”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios habló a Moisés, le dijo: '¡Yo soy Yavé!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habló ’Elohim a Moisés, y le dijo: Yo soy YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habló Dios a Moisés y le dijo: 'Yo soy Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy Jehová;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 6:2
19 Tagairtí Cros  

Y le dijo: 'Yo soy el Señor que te sacó de Ur de los caldeos para darte esta tierra en posesión'.


Esa noche pasaré yo por el territorio de Egipto y mataré a todos los primogénitos de Egipto, tanto de los hombres como de los animales. Haré justicia de todos los dioses de Egipto. ¡Yo, el Señor!


Los egipcios conocerán que yo soy el Señor cuando yo sea glorificado a costa del Faraón, de sus carros y de sus caballeros'.


El Señor es un fuerte guerrero; su nombre es el Señor.


La comunidad de los israelitas partió del desierto de Sin por etapas, según les ordenaba el Señor, y acamparon en Rafidín, donde el pueblo no encontró agua para beber.


'Yo soy el Señor, tu Dios, el que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.


Dios dijo a Moisés: 'Yo soy el que soy. Así responderás a los israelitas: Yo soy me ha enviado a vosotros'.


Y continuó: 'Dirás así a los israelitas: El Señor, Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre, éste mi recuerdo por todos los siglos'.


le dijo: 'Yo soy el Señor. Di al Faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte'.


Di a los israelitas: Yo soy el Señor; yo os libertaré de la opresión de los egipcios; os libraré de su esclavitud y os rescataré con gran poder y haciendo justicia.


Os llevaré al país que juré dar a Abrahán, a Isaac y a Jacob, y os lo daré en posesión. Yo, el Señor'.


Yo soy el Señor, éste es mi nombre; no cederé mi gloria a ningún otro, ni mi honor a los ídolos.


Yo, yo soy el Señor; fuera de mí no hay salvador.


Yo, el Señor, vuestro santo, el creador de Israel, vuestro rey.


Esto dice el Señor, rey de Israel, su redentor, el Señor omnipotente. Yo soy el primero y el último, no hay otro dios fuera de mí.


Vienen días -dice el Señor- en que yo visitaré a todos los circuncisos que lo sean en la carne, y no en el corazón:


Diles: Esto dice el Señor Dios: El día que yo elegí a Israel alcé mi mano por la estirpe de la casa de Jacob, me manifesté a ellos en la tierra de Egipto y les juré diciendo: Yo, el Señor, soy vuestro Dios.


Pues yo, el Señor, no cambio; y vosotros no dejáis de ser hijos de Jacob.