Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 40:24 - Biblia Martin Nieto

Puso el candelabro en la tienda de la reunión, frente a la mesa, al lado sur del tabernáculo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Puso el candelero en el tabernáculo de reunión, enfrente de la mesa, al lado sur de la cortina,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego puso el candelabro en el tabernáculo, en dirección opuesta a la mesa, en el lado sur del Lugar Santo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego instaló el candelabro en la Tienda de las Citas, frente a la mesa, en el lado meridional de la Morada,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego colocó el candelabro en la Tienda de Reunión, enfrente de la mesa, al lado sur del Tabernáculo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Puso el candelabro en la tienda del encuentro, frente a la mesa, en el lado sur del santuario.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y puso el candelero en el tabernáculo de la congregación, enfrente de la mesa, al lado sur de la cortina.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 40:24
13 Tagairtí Cros  

Tu palabra es una luz para mis pies, y una antorcha para mi camino;


La mesa la pondrás fuera del velo, al lado septentrional, y el candelabro frente a ella en el lado norte del tabernáculo.


y colocó ordenadamente sobre ella los panes de la proposición ante la presencia del Señor, como el Señor le había mandado a Moisés.


y colocó en él las lámparas, como el Señor le había mandado.


Pondrás en él la mesa, sobre la que ordenarás su menaje; llevarás también el candelabro y pondrás en él las lámparas.


En el principio existía aquel / que es la Palabra, / y aquel que es la Palabra / estaba con Dios y era Dios. /


la luz luce en las tinieblas / y las tinieblas no la sofocaron. /


Existía la luz verdadera, / que con su venida a este mundo / ilumina a todo hombre. /


Jesús les habló de nuevo: 'Yo soy la luz del mundo. El que me siga no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida'.


Éste es el secreto de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete Iglesias, y los siete candelabros son las siete Iglesias'.


Acuérdate, pues, de dónde te has caído, arrepiéntete y vuelve a obrar como antes. Porque, si no te conviertes, iré a ti rápidamente y te quitaré el candelabro de su puesto.