Éxodo 39:4 - Biblia Martin Nieto

Le hicieron las hombreras de acoplamiento, con las cuales quedaban sujetas las dos puntas del efod,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hicieron las hombreras para que se juntasen, y se unían en sus dos extremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El efod constaba de dos piezas —el frente y la espalda— unidas en los hombros por dos hombreras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Efod tenía dos hombreras que se juntaban y estaban unidas por sus extremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

y le hicieron también hombreras unidas en sus dos extremos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hicieron para el efod dos hombreras con que sujetarlo, unidas a él por los dos extremos del mismo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Le hicieron las hombreras para que se juntaran; y se juntaban en sus dos extremos.

Éxodo 39:4 Tagairtí Cros

Éxodo 28:25

Fijarás las dos puntas de los cordones a los dos engarces del pectoral y las engancharás a las hombreras del efod en su parte delantera.

Éxodo 28:7

Llevará dos hombreras de acoplamiento, con las cuales quedarán sujetas las dos puntas del efod.

Éxodo 39:3

Machacaron el oro, haciéndolo láminas, que cortaron en hilos para entrelazarlos, en púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado, artísticamente recamado.

Éxodo 39:5

y el cinturón para sujetarlo por encima, formando una sola pieza con él, del mismo trabajo: oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado, como el Señor había mandado a Moisés.