Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 37:4 - Biblia Martin Nieto

Hizo las barras de madera de acacia, las recubrió de oro

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hizo también varas de madera de acacia, y las cubrió de oro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego hizo varas con madera de acacia y las recubrió de oro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hicieron también las varas de madera de acacia y las cubrió con láminas de oro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hizo también unas varas de madera de acacia, las revistió de oro,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hizo varales de madera de acacia, los recubrió de oro

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E hizo las varas de madera de acacia, y las cubrió de oro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 37:4
8 Tagairtí Cros  

Las barras eran tan largas que se podían ver sus extremidades desde la nave central que estaba delante del lugar santísimo, aunque no desde fuera. Allí han estado hasta el presente.


pieles de carnero teñidas en rojo, pieles de tejón y maderas de acacia;


Fundió para ella cuatro anillos de oro para sus cuatro pies, dos a un lado y dos a otro.


y las pasó por los anillos de los lados del arca para poder llevarla.


El Señor le dijo: 'Anda, que éste es un instrumento que he elegido yo para llevar mi nombre a los paganos, a los reyes y a los israelitas.


para que la pureza de vuestra fe mucho más preciosa que el oro que aunque acrisolado por el fuego se corrompe aparezca digna de alabanza de gloria y de honor cuando tenga lugar la manifestación de Jesucristo,