Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 37:23 - Biblia Martin Nieto

Hizo las siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos de oro puro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hizo asimismo sus siete lamparillas, sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

También hizo siete lámparas para el candelabro, las despabiladeras de las lámparas y las bandejas, todo de oro puro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hizo sus siete lámparas; sus despabiladeras y ceniceros eran de oro puro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De oro puro hizo también sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fabricó las siete lámparas del candelabro, con sus despabiladeras y ceniceros de oro puro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 37:23
11 Tagairtí Cros  

Harás también para él siete lámparas, que pondrás sobre el candelabro de forma que alumbren hacia adelante,


con sus despabiladeras y platillos, todo de oro puro.


Los cálices y los brazos hacían un solo cuerpo con el candelabro, y todo el conjunto era de oro puro forjado.


Empleó treinta y tres kilos de oro puro para hacer el candelabro y sus utensilios.


Y me dijo: '¿Qué ves? Yo contesté: Veo un candelabro todo de oro con su aceitera en la parte superior; en él hay siete lámparas y siete tubos por los que les llega el aceite.


'Di a Aarón: Cuando pongas las lámparas en el candelabro, las dispondrás de manera que las siete lámparas alumbren hacia adelante'.


Me volví para ver quién me hablaba; y, al volverme, vi siete candelabros de oro,


Éste es el secreto de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete Iglesias, y los siete candelabros son las siete Iglesias'.


Del trono salían rayos, voces y truenos. Siete lámparas de fuego ardían delante del trono (que son los siete espíritus de Dios).


Uno de los ancianos me dijo: Deja de llorar, que ha vencido el león de la tribu de Judá, el vástago de David; él abrirá el libro y sus siete sellos.