Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 28:14 - Biblia Martin Nieto

entrelazadas a modo de cordón, y las fijarás a los engarces'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y dos cordones de oro fino, los cuales harás en forma de trenza; y fijarás los cordones de forma de trenza en los engastes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

luego trenza dos cordones de oro puro y sujétalos a las monturas de filigrana, sobre las hombreras del efod.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y dos cadenillas de oro puro labradas como cordeles trenzados, y las sujetarás de los engastes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y dos cadenas de oro puro. Las harás como cordones trenzados, obra de trenzado, y pondrás las cadenas trenzadas en los engastes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y dos cadenillas de oro puro, trenzadas a modo de cordón, que fijarás, así trenzadas, en los engarces'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y dos cadenillas de oro fino; las cuales harás de hechura de trenza; y fijarás las cadenas de hechura de trenza en los engastes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 28:14
9 Tagairtí Cros  

Y para los capiteles que estaban sobre las columnas fabricó guirnaldas en trenzado a manera de cadenas, una para cada capitel.


La altura de una columna era de nueve metros, y encima había un capitel de bronce cuya altura era de dos metros y medio; alrededor del capitel había una guirnalda con granadas, todo ello de bronce. La segunda columna era igual.


Grabarás en ellas los nombres de los israelitas, como lo hace un lapidario, como se graban los sellos, y las encajarás en engarces de oro.


Harás engarces de oro y dos cadenillas de oro puro,


'Harás el pectoral del juicio, artísticamente recamado, a la manera del efod: de oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y de lino trenzado.


Hicieron cadenillas entrelazadas a modo de cordón, de oro puro,