Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 21:23 - Biblia Martin Nieto

Pero si se sigue un daño, lo pagarás: vida por vida,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero si hay más lesiones, el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: vida por vida,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si la mujer muere, pagarán vida por vida,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si se produce una desgracia, entonces darás vida por vida,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si se sigue algún daño, entonces pagarás vida por vida,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si hubiere algún otro daño, entonces pagarás vida por vida,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 21:23
4 Tagairtí Cros  

El que maltrate a su prójimo será tratado de la misma manera;


fractura por fractura, ojo por ojo y diente por diente, es decir, recibirá lo mismo que él ha hecho al prójimo.


No aceptaréis rescate por la vida de un homicida reo de muerte: debe morir.


No tendrás compasión: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.