Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 21:17 - Biblia Martin Nieto

Quien maldiga a su propio padre o a su propia madre, será condenado a muerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Cualquiera que deshonre a su padre o a su madre será ejecutado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que maldiga o trate sin respeto a su padre o su madre morirá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien maldiga a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El que maldiga a su padre o a su madre, morirá sin remisión.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el que maldijere a su padre o a su madre, ciertamente morirá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 21:17
11 Tagairtí Cros  

Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se alarguen sobre la tierra que el Señor, tu Dios, te da.


Si riñen dos hombres y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y éste no muere pero debe guardar cama,


El que maldice a su padre y a su madre verá apagarse su lámpara entre tinieblas.


Raza que maldice a su padre y no bendice a su madre;


El ojo que se burla de un padre y que desprecia la edad de su madre, los cuervos del torrente lo sacarán y los hijos del águila lo devorarán.


Si uno tiene un hijo indócil y rebelde, que no obedece a sus padres ni a fuerza de castigos,


Entonces todos sus conciudadanos lo matarán a pedradas. Así extirparás la maldad de en medio de ti, y todo Israel, al saberlo, cobrará miedo.


¡Maldito el que desprecie a su padre y a su madre! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!