Bajaste sobre el monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo, les diste disposiciones justas, leyes verdaderas, preceptos y mandamientos buenos.
Éxodo 20:1 - Biblia Martin Nieto Dios pronunció todas estas palabras: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones: Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Dios dijo todas estas palabras: La Biblia Textual 3a Edicion Y habló ’Elohim todas estas palabras, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios pronunció todas estas palabras: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: |
Bajaste sobre el monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo, les diste disposiciones justas, leyes verdaderas, preceptos y mandamientos buenos.
'Yo soy el Señor, tu Dios, el que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.
Él es el que, en la asamblea, en el desierto, estuvo con el ángel que les hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que escribió palabras de vida para transmitírnoslas;
vosotros, que habéis recibido la ley por ministerio de los ángeles, y no la habéis guardado'.
Como la primera vez, el Señor escribió sobre las tablas los diez mandamientos que él os había dictado sobre la montaña en medio del fuego, el día de la asamblea, y me las dio.
¿Hay pueblo que haya oído la voz de su Dios hablar en medio del fuego, como la has oído tú, y quede todavía con vida?
Desde el cielo te habló para enseñarte, y sobre la tierra te ha hecho ver su gran fuego y, de en medio del fuego, has oído sus palabras.
Éstas son las palabras que el Señor dirigió a toda vuestra comunidad sobre la montaña, en medio de fuego, de nube y de tinieblas, con fuerte voz, sin añadir más. Las escribió sobre dos tablas de piedra, que me entregó.
Yo soy el Señor, tu Dios, que te ha sacado de Egipto, de la casa de la esclavitud.