Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ester 9:6 - Biblia Martin Nieto

Sólo en la ciudad de Susa los judíos mataron a quinientos hombres,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En Susa capital del reino mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En la propia fortaleza de Susa, los judíos mataron a quinientos hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En la fortaleza de Susa los judíos mataron y masacraron a quinientos hombres.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En Susa, la ciudadela, los judíos mataron y destruyeron a quinientos hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En la ciudadela de Susa, los judíos dieron muerte y exterminaron a quinientos hombres;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en Susán, capital del reino, los judíos mataron y destruyeron a quinientos hombres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ester 9:6
4 Tagairtí Cros  

Los correos se aprestaron a cumplir el mandato del rey. El edicto fue promulgado también en la ciudad de Susa. Mientras el rey banqueteaba, en la ciudad de Susa reinaba la consternación. Ver El Decreto [Est_13,1- 7]


Los judíos hirieron con la espada a todos sus enemigos. Fue una verdadera matanza, un auténtico exterminio, haciendo de sus enemigos todo lo que quisieron.


además de Parsandata, Dalfón, Aspata,


Por muchos que sean sus hijos, la espada es su destino, y sus vástagos no tendrán paz.