Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 4:26 - Biblia Martin Nieto

Si os indignáis, no lleguéis a pecar y que vuestra indignación cese ates de que se ponga el sol;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Además, «no pequen al dejar que el enojo los controle». No permitan que el sol se ponga mientras siguen enojados,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Enójense, pero sin pecar; que el enojo no les dure hasta la puesta del sol,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Airaos, pero no pequéis;° no se ponga el sol sobre vuestro enojo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si os indignáis, no lleguéis a pecar: no se ponga el sol sobre vuestra ira,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Airaos, pero no pequéis: No se ponga el sol sobre vuestro enojo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 4:26
22 Tagairtí Cros  

deja la ira, desiste del enfado, no te acalores, que es peor para ti;


Sabed que el Señor distingue al que le es fiel, el Señor me escucha cuando yo le invoco.


Entonces todos estos servidores tuyos vendrán a mí y se prosternarán ante mí diciéndome: Sal tú y todo el pueblo, que está a tu cargo. Después partiré yo'. Y salió irritado de la casa del Faraón.


El tardo a la ira es rico en inteligencia, el que cede al arrebato hace muchas locuras.


La cordura del hombre le hace ser paciente, su gloria es disimular las ofensas.


El viento del norte trae la lluvia; la lengua detractora, un rostro airado.


No te dejes llevar de la ira, porque la ira es propia de los necios.


'Aarón va a morir, pues no puede entrar en la tierra que yo he dado a los israelitas, porque os rebelasteis contra mí en las aguas de Meribá.


Pero yo os digo que el que se irrite con su hermano será llevado a juicio; el que insulte a su hermano será llevado ante el tribunal supremo, y el que lo injurie gravemente será llevado al fuego.


Pero Jesús, al verlo, se indignó y les dijo: 'Dejad que los niños se acerquen a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como ellos es el reino de Dios.


Entonces, mirándolos indignado y apenado por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: 'Extiende tu mano'. La extendió y quedó sana.


Págale cada día su salario, antes de ponerse el sol, pues es pobre y espera impacientemente su jornal. De lo contrario, apelará al Señor, y tú serás culpable.


Mis queridos hermanos, sabed que todo hombre debe ser pronto para escuchar, pero lento para hablar y para airarse;


porque el hombre airado no practica la justicia de Dios.


se levantó de la mesa encendido en cólera y no tomó alimento alguno el segundo día de la nueva luna, porque estaba apenado por David, ya que su padre lo había ultrajado.