Lo ha hecho por pura generosidad suya, y no por méritos humanos; si no fuera así, no podríamos hablar de la generosidad de Dios.
Efesios 2:9 - Biblia Martin Nieto no se debe a las obras, para que nadie se llene de vanidad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 no por obras, para que nadie se gloríe. Biblia Nueva Traducción Viviente La salvación no es un premio por las cosas buenas que hayamos hecho, así que ninguno de nosotros puede jactarse de ser salvo. Biblia Católica (Latinoamericana) tampoco lo merecieron por sus obras, de manera que nadie tiene por qué sentirse orgulloso. La Biblia Textual 3a Edicion No por obras,° para que nadie se gloríe; Biblia Serafín de Ausejo 1975 ni tampoco proviene de las obras, para que nadie se gloríe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) no por obras, para que nadie se gloríe. |
Lo ha hecho por pura generosidad suya, y no por méritos humanos; si no fuera así, no podríamos hablar de la generosidad de Dios.
Porque por las obras de la ley no será justificado mortal alguno delante de él; pues por la ley tenemos solamente el conocimiento del pecado.
Si Abrahán hubiera sido justificado por el cumplimiento de la ley, podría estar orgulloso, aunque nunca ante Dios.
Cuando todavía no habían nacido sus dos hijos y, por tanto, no habían hecho nada bueno ni malo (para que el designio de Dios permaneciese conforme a su elección,
Por consiguiente, no es obra del que quiere ni del que se esfuerza, sino de Dios, que tiene misericordia.
que nos ha salvado y nos ha llamado a una vida consagrada a él, no por nuestras obras, sino por pura voluntad suya y por la gracia que nos ha dado en Cristo Jesús, desde toda la eternidad,