Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 7:27 - Biblia Martin Nieto

Mira, esto es lo que he comprobado, dice Qohélet, examinando una a una las cosas para encontrar la razón de ellas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

He aquí que esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Llegué a la siguiente conclusión —dice el Maestro—, la descubrí después de analizar la cuestión desde todos los ángulos posibles.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esto es lo que he encontrado -decía Qohelet- al reflexionar sobre todas las cosas, una tras otra, para comprender.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, dice Cohélet, sopesando las cosas una por una, para hallar una razón,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Esto es lo que descubro -dice Qohélet-, pasando de cosa en cosa para hallar una razón;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 7:27
5 Tagairtí Cros  

Yo, Qohélet, he sido rey de Israel en Jerusalén.


Y encuentro que la mujer es más amarga que la muerte, porque ella es un lazo; su corazón es una red, y sus brazos son cadenas. Quien agrada a Dios escapa de ella, pero el pecador en ella queda preso.


Todavía la busco, pero no la encuentro. Un hombre entre mil, yo lo encuentro; una mujer entre todas, no la encuentro.