Antes bien, Dios sabe que en el momento en que comáis se abrirán vuestros ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal'.
Eclesiastés 7:23 - Biblia Martin Nieto Todas estas cosas las he examinado con sabiduría, pues dije: 'Yo quiero hacerme sabio'; pero la sabiduría quedó lejos de mí. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Seré sabio; pero la sabiduría se alejó de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente Siempre hice todo lo posible para que la sabiduría guiara mis acciones y mis pensamientos. Me dije: «Me propongo ser sabio», pero no funcionó. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo eso lo he experimentado: es cuestión de sabiduría. Me había dicho: 'Quiero ser sabio. ¡Pero estaba tan lejos de mí!' La Biblia Textual 3a Edicion Todas estas cosas experimenté con sabiduría, diciendo: Seré sabio; pero eso estaba lejos de mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo esto he querido averiguarlo con sabiduría, pues me había propuesto llegar a ser sabio. Pero eso está lejos de mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo esto probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; pero la sabiduría estaba lejos de mí. |
Antes bien, Dios sabe que en el momento en que comáis se abrirán vuestros ojos y seréis como dioses, conocedores del bien y del mal'.
Me dediqué a conocer la sabiduría y la ciencia, la locura y la necedad, y comprendí que también eso es dar caza al viento.
El lo hizo todo bien y a su tiempo; pero les puso el deseo del infinito, sin que el hombre pueda llegar a descubrir las obras que Dios hace desde el principio hasta el fin.
porque tu corazón sabe que muchas veces tú también has maldecido a otros.
Entonces advertí que el hombre no puede descubrir todas las obras de Dios que se realizan bajo el sol; por mucho que el hombre se fatigue buscándolas, no llega a descubrirlas. Y aunque un sabio diga que lo sabe, tampoco llega a descubrirlo.
¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el maestro? ¿Dónde el estudioso de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría del mundo!