Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 6:4 - Biblia Martin Nieto

En las tinieblas viene y en las tinieblas se va; también su nombre queda perdido en las tinieblas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque este en vano viene, y a las tinieblas va, y con tinieblas su nombre es cubierto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces su nacimiento habría sido insignificante, y él habría terminado en la oscuridad. Ni siquiera habría tenido un nombre

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ese niño vino para nada, sólo para regresar a la negrura, y hasta su mismo nombre permanecerá en la oscuridad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

que llega en un soplo y se marcha a oscuras, y la oscuridad encubre su nombre;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El aborto viene en tinieblas, en tinieblas se va, y en tinieblas queda sepultado su nombre:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque en vano vino, y a tinieblas va, y con tinieblas será cubierto su nombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 6:4
3 Tagairtí Cros  

que sus descendientes sean exterminados, que en una generación sea borrado su nombre;


Un hombre que haya tenido cien hijos y haya vivido muchos años, si no se hartó de felicidad y no tuvo ni siquiera una sepultura, en este caso yo digo que el abortivo es más feliz que él.


No vio el sol, ni conoció nada. Más descanso tiene el abortivo que ese hombre.