Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 2:6 - Biblia Martin Nieto

Me hice estanques de agua para regar con ellos un bosque fértil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me hice estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde crecían los árboles.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Construí represas para juntar agua con la cual regar todos mis huertos florecientes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me hice cavar cisternas para regar mis plantaciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

me hice estanques de agua, para regar con ellos el soto donde se cultivaban mis árboles;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

me construí estanques para regar la frondosa plantación.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me hice estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde los árboles crecían.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 2:6
7 Tagairtí Cros  

Continué después hasta la puerta de la Fuente y la alberca del rey; pero, como no había sitio para pasar con mi cabalgadura,


y una carta dirigida a Asaf, el guarda del parque real, para que me dé madera de construcción para las puertas de la ciudadela del templo, para la muralla de la ciudad y la casa en que he de habitar yo'. El rey me lo concedió, porque mi Dios me protegía.


La puerta de la Fuente la restauró Salún, hijo de Col José, jefe del distrito de Mispá; la construyó, la techó y colocó sus hojas, cerraduras y barras; reparó también el muro de la alberca del rey, hasta la gradería que baja de la ciudad de David.


A continuación de él trabajó Nehemías, hijo de Azbuc, jefe de la mitad del distrito de Bet Sur, hasta enfrente de los sepulcros de David, hasta la alberca artificial y la casa de los héroes.


Tus pechos son como dos crías mellizas de gacela.


Es como un árbol plantado junto al agua, que alarga hacia la corriente sus raíces; nada teme cuando llega el calor; su follaje se mantiene verde; en año de sequía no se preocupa, ni deja de producir sus frutos.