Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 1:4 - Biblia Martin Nieto

Una generación pasa y otra generación viene, y la tierra subsiste siempre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las generaciones van y vienen, pero la tierra nunca cambia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una generación se va y viene la otra; pero la tierra permanece siempre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Generación va y generación viene, Pero la tierra sigue siempre igual.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pasa una generación, llega otra, y la tierra siempre subsiste.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 1:4
17 Tagairtí Cros  

Jacob le respondió: 'Los años de mi peregrinar son ciento treinta. Pocos e infelices han sido los años de mi vida, y no alcanzaré los años de vida de mis padres durante su peregrinación'.


Afincaste la tierra sobre sus cimientos, y será eternamente inamovible;


Quién sabe lo que es bueno para el hombre en la vida, durante los días de su vida de vanidad, que él pasa como una sombra? ¿Quién podrá decir al hombre lo que después de él sucederá bajo el sol?


¿Dónde están vuestros padres? Y los profetas, ¿vivirán siempre?


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


Finalmente murió también la mujer.