Era en tiempos del rey Asuero, el que reinó desde India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias.
Daniel 6:1 - Biblia Martin Nieto Y recibió el reino Darío el medo, a la edad de sesenta y dos años. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas, que gobernasen en todo el reino. Biblia Nueva Traducción Viviente Darío el medo decidió dividir el reino en ciento veinte provincias y nombró a un alto funcionario para gobernar cada provincia. Biblia Católica (Latinoamericana) Darío dio un decreto para su reino: puso a ciento veinte gobernadores al frente de cada una de las provincias de su reino. La Biblia Textual 3a Edicion Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas, para gobernar en todo el reino, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le sucedió en el trono Darío el medo, cuando tenía ya sesenta y dos años de edad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuviesen en todo el reino. |
Era en tiempos del rey Asuero, el que reinó desde India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias.
Preparad naciones para atacarla, a los reyes de Media, a sus gobernadores, a todos sus sátrapas y a todo el territorio de su imperio.
También yo, en el año primero de Darío, el medo, estaba junto a él para animarlo y ayudarlo.
Luego el rey Nabucodonosor dio orden de que se reuniesen los sátrapas, prefectos, gobernadores generales, tesoreros, jueces, magistrados y todas las autoridades provinciales, y asistiesen a la inauguración de la estatua que él había levantado.
Darío decidió establecer en el gobierno de las provincias ciento veinte sátrapas y distribuirlos por todo el reino,
El año primero del reinado de Darío, hijo de Asuero, de la estirpe de los medos, que fue constituido rey sobre el imperio de los caldeos,
al emperador como a soberano, a los gobernadores como delegados suyos para castigar a los que obran mal y premiar a los que obran bien.