Recibió un escrito del profeta Elías, que le decía: 'Esto dice el Señor, Dios de tu padre David: Por no haber seguido la conducta de tu padre Josafat, ni la de Asá, rey de Judá,
Daniel 5:25 - Biblia Martin Nieto Ésta es, pues, la escritura trazada: Mené, Teqel y Parsín, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la escritura que trazó es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN. Biblia Nueva Traducción Viviente »Este es el mensaje que se escribió: Mene, Mene, Tekel y Parsin. Biblia Católica (Latinoamericana) y ese escrito dice: 'Mené, Mené', 'Téquel' y 'Parsin'. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es, pues, la escritura que fue trazada: Mene, Mene, Tekel, Uparsin. Biblia Serafín de Ausejo 1975 He aquí la escritura que trazada: Mené, Téquel, Perés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN. |
Recibió un escrito del profeta Elías, que le decía: 'Esto dice el Señor, Dios de tu padre David: Por no haber seguido la conducta de tu padre Josafat, ni la de Asá, rey de Judá,
Tu esplendor ha caído en el abismo con el susurro de tus arpas. La gusanera te hace cama y te cubren los gusanos.
Pero un desastre te alcanzará, que no podrás conjurar; una calamidad caerá sobre ti, que no podrás evitar; la ruina te llegará de repente sin darte cuenta.
Todas las naciones estarán sujetas a él, a su hijo y a su nieto, hasta que le llegue la hora también a su país; entonces lo subyugarán muchas naciones y reyes poderosos.
y éste su significado: Mené: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin;
Tus acreedores llegarán de repente, tus exactores se despertarán y tú pasarás a ser su presa.
Ha desplegado la fuerza de su brazo, / ha destruido los planes de los soberbios, /
Pero Dios le dijo: ¡Insensato, esta misma noche morirás!; ¿para quién será lo que has acaparado?
El Señor te entregará a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estaréis conmigo, y el ejército de Israel será entregado también en manos de los filisteos'.