Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 8:3 - Biblia Martin Nieto

Su izquierda está bajo mi cabeza y su diestra me tiene abrazada. Él:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu brazo izquierdo estaría bajo mi cabeza y tu brazo derecho me abrazaría.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su izquierda se desliza bajo mi cabeza y su derecha me abraza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su izquierda estaría bajo mi cabeza, Y su diestra me abrazaría.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En su izquierda reposa mi cabeza; con su diestra me abraza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 8:3
6 Tagairtí Cros  

Su izquierda está bajo mi cabeza, y su diestra me tiene abrazada. Él:


Te llevaría a la casa de mi madre, a la alcoba de la que me dio a luz; te daría a beber vino aromático, mosto de mis granadas.


Yo os conjuro, hijas de Jerusalén, no despertéis ni turbéis a mi amor hasta cuando ella quiera. Coro:


y las tres me ha respondido: 'Te basta mi gracia, pues mi poder triunfa en la flaqueza'. Con gusto, pues, presumiré de mis flaquezas para que se muestre en mí el poder de Cristo.


El Dios de otro tiempo / es tu refugio, / y tu sostén sus brazos eternos. Expulsa delante de ti al enemigo, / y a ti te dice: / Destrúyelo.