Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 15:5 - Biblia Martin Nieto

Después vi abrirse en el cielo el templo, la tienda del testimonio;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Después de estas cosas miré, y he aquí fue abierto en el cielo el templo del tabernáculo del testimonio;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego miré y vi que se abría por completo el templo que está en el cielo, el tabernáculo de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después se abrió el Santuario de la Tienda del Testimonio

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después de estas cosas miré, y he aquí estaba abierto el santuario del tabernáculo del testimonio en el cielo;°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después de esto vi cómo se abría el santuario de la Tienda del testimonio en el cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 15:5
8 Tagairtí Cros  

Pondrás el propiciatorio sobre el arca, y dentro de ésta el testimonio que yo te daré.


Ésta es la suma de lo empleado para el tabernáculo; el tabernáculo del testimonio, llevado a cabo por los levitas por orden de Moisés y bajo la dirección de Itamar, hijo de Aarón, el sacerdote.


sino que a los levitas les encargarás el servicio de la tienda de la alianza, de todo su mobiliario y de todo cuanto le pertenece: llevarán la tienda y su mobiliario, estarán dedicados a su servicio y acamparán a su alrededor.


Pero los levitas acamparán alrededor de la tienda de la alianza para que la cólera no estalle contra la comunidad israelita'.


Entonces el velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo; la tierra tembló y las piedras se resquebrajaron;


Éstos realizan un culto que es la imagen y sombra de las realidades celestes, según le fue advertido divinamente a Moisés cuando iba a construir el tabernáculo: Mira y hazlo todo según el modelo que se te ha mostrado en la montaña.


Entonces se abrió el templo de Dios, el que está en el cielo, se vio en su templo el arca de su alianza en medio de rayos, voces, truenos, terremotos y fuerte granizada.


Abrió su boca para blasfemar contra Dios, contra su nombre, contra su santuario y contra los que habitan en el cielo.