Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amós 1:7 - Biblia Martin Nieto

prenderé fuego a los muros de Gaza, y devorará sus palacios;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Prenderé fuego en el muro de Gaza, y consumirá sus palacios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, haré caer fuego sobre los muros de Gaza, y todas sus fortalezas serán destruidas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

yo prenderé fuego a la muralla de Gaza y se incendiarán sus palacios;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Enviaré un fuego al muro de Gaza, que devorará sus palacios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Enviaré fuego a las murallas de Gaza, que devorará sus palacios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amós 1:7
17 Tagairtí Cros  

Él fue quien derrotó a los filisteos hasta Gaza y su término, desde las torres de vigilancia hasta las ciudades fortificadas.


Salió a luchar contra los filisteos, derribó las murallas de Gat, las de Yabné y las de Asdod y restauró ciudades en la región de Asdod, en la tierra de los filisteos.


Palabra del Señor que fue dirigida al profeta Jeremías acerca de los filisteos, antes que el Faraón tomase Gaza.


Gaza está rapada al cero, Ascalón está en silencio y tú, Asdod, resto de los anaquitas, ¿hasta cuándo te harás cortaduras?


Y sabrán que yo soy el Señor, cuando prenda fuego a Egipto y sean quebrantados todos sus apoyos.


Y mandaré fuego sobre Magog y sobre los que viven seguros en las islas, y sabrán que yo soy el Señor.


prenderé fuego a la casa de Jazael y devorará los palacios de Ben Hadad;


Esto dice el Señor: Por tres crímenes de Gaza y por cuatro no le perdonaré; por haber llevado cautiva a la población entera para venderla a Edón,


exterminaré al que se sienta en el trono de Asdod y al que tiene el cetro de Ascalón; volveré mi mano contra Ecrón, y el resto de los filisteos perecerá, dice el Señor.


Gaza será abandonada, Ascalón arrasada, Asdod será desterrada en pleno mediodía y Ecrón arrancada de raíz.


Queridos míos, no os toméis la justicia por vuestra mano; dejad que sea Dios el que castigue, como dice la Escritura: Yo haré justicia, yo daré a cada cual su merecido.


para el día de la venganza y el desquite, / para el tiempo en que sus pies tropezarán. / Está cerca el día de su ruina, / se precipita su destino.