Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:27 - Biblia Martin Nieto

con el sincero eres sincero, y con el astuto procedes con astucia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Limpio te mostrarás para con el limpio, Y rígido serás para con el perverso.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Con los puros te muestras puro, pero te muestras astuto con los tramposos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Eres recto con el que es recto, pero pillas al hombre si es tramposo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Limpio te mostrarás para con el limpio, Y con el perverso, sagaz.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

al sincero te muestras tú sincero, con el doble te haces tortuoso.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Limpio te mostrarás para con el limpio, mas con el perverso te mostrarás rígido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:27
9 Tagairtí Cros  

pero a los desviados por senderos tortuosos hazles correr la suerte de los criminales. Paz a Israel.


Con el fiel tú eres fiel, con el hombre intachable, tú sin tacha;


Ahora reconozco que el Señor es más fuerte que todos los dioses, porque ha castigado a los egipcios, que tiranizaban a Israel'.


¡Ay de aquel que litiga con su creador, siendo sólo un tiesto de barro! ¿Dice acaso la arcilla a su alfarero: Qué haces? Le dice su obra: ¿No tienes manos?


Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.


Y como no se preocuparon de tener el conocimiento cabal de Dios, Dios los abandonó a su mente depravada, que los empuja a hacer lo que no deben.


El que tiene esta esperanza en él se purifica a sí mismo, como él es puro.