Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:23 - Biblia Martin Nieto

Todas sus leyes han estado en mí, y no aparté de mí sus mandamientos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

He seguido todas sus ordenanzas; nunca he abandonado sus decretos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ante mí estaban todas sus sentencias, jamás me apartaba de sus leyes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues todos sus preceptos estuvieron delante de mí, Y no me aparté de sus estatutos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus juicios me están todos presentes y no eludo sus mandatos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque delante de mí han estado todos sus juicios; y no me he apartado de sus estatutos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:23
14 Tagairtí Cros  

no me he apartado nunca de tus decisiones, pues tú me has instruido;


por eso encuentro justos todos tus preceptos y odio el camino de la falsedad.


mis labios han contado todas las sentencias de tu boca;


he elegido el camino de la verdad y he preferido tus sentencias.


entonces no tendré vergüenza alguna en mirar a todos tus mandamientos.


todos tus mandamientos son verdad; me persiguen sin razón: ¡ayúdame!;


Ambos eran justos ante Dios, pues guardaban irreprochablemente todos los mandamientos y preceptos del Señor.


Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que os mando.


para que no se crea superior a sus hermanos y no se desvíe de ella ni a derecha ni a izquierda, y de esta manera prolongue los días de su reinado, él y sus hijos, sobre el trono de Israel.


Por haber escuchado estos mandamientos, haberlos guardado y puesto en práctica, el Señor, tu Dios, mantendrá contigo la alianza y la misericordia que juró a tus padres.


Guárdate bien de olvidarte del Señor, tu Dios, descuidando sus mandamientos, sus leyes y sus preceptos, que yo te prescribo hoy.