2 Reyes 4:5 - Biblia Martin Nieto

Ella dejó a Eliseo, y se cerró en casa con sus hijos; éstos le presentaban las vasijas, y ella las llenaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se fue la mujer, y cerró la puerta encerrándose ella y sus hijos; y ellos le traían las vasijas, y ella echaba del aceite.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces ella hizo lo que se le indicó. Sus hijos le traían las jarras y ella las llenaba una tras otra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fue a hacer eso, se encerró en la casa con sus hijos, los que le pasaban los cántaros y ella los llenaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y la mujer se alejó de él. Después cerró la puerta tras sí y tras sus hijos; y ellos le acercaban, y ella vertía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ella se fue de su lado y cerró la puerta tras de sí y de sus hijos; éstos le acercaban las vasijas y ella iba vertiendo el aceite.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la mujer se fue de él, y cerró la puerta tras sí y tras sus hijos; y ellos le traían las vasijas, y ella echaba el aceite.

2 Reyes 4:5 Tagairtí Cros

2 Reyes 4:4

Entra luego en tu casa, ciérrate dentro con tus hijos y vierte el aceite en todas esas vasijas, retirándolas según se van llenando'.

2 Reyes 4:6

Cuando las vasijas estaban ya llenas, dijo a uno de sus hijos: 'Tráeme otra vasija'. Pero él respondió: 'No hay más vasijas'. Y el aceite se terminó.

2 Reyes 5:11

Naamán se enfadó y se fue diciendo: 'Yo pensaba que saldría a recibirme, que invocaría el nombre del Señor, su Dios, que me tocaría con su mano y así sanaría de mi lepra.

Lucas 1:45

¡Dichosa tú que has creído que se cumplirán las cosas que te ha dicho el Señor!'.