Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 3:1 - Biblia Martin Nieto

Jorán, hijo de Ajab, empezó a reinar sobre Israel en Samaría el año dieciocho de Josafat, rey de Judá. Reinó doce años.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Joram hijo de Acab comenzó a reinar en Samaria sobre Israel el año dieciocho de Josafat rey de Judá; y reinó doce años.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Joram, hijo de Acab, comenzó a gobernar Israel durante el año dieciocho del reinado de Josafat en Judá y reinó en Samaria doce años.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El año décimo octavo del reinado de Josafat de Judá, llegó a ser rey de Samaría Joram hijo de Ajab. Reinó doce años;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En el año decimoctavo de Josafat, rey de Judá, Joram ben Acab fue rey sobre Israel en Samaria, y reinó doce años.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jorán, hijo de Ajab, subió al trono de Israel en Samaría en el año dieciocho de Josafat, rey de Judá, y reinó doce años.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Joram, hijo de Acab, comenzó a reinar en Samaria sobre Israel el año dieciocho de Josafat, rey de Judá; y reinó doce años.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 3:1
5 Tagairtí Cros  

Josafat murió y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, su antepasado. Le sucedió en el trono su hijo Jorán.


Ocozías murió como había dicho el Señor por medio de Elías. Le sucedió en el trono su hermano Jorán, el año segundo de Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá, pues Ocozías no tenía hijos.


El rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edón se pusieron en marcha, y, después de un recorrido de siete días, faltó el agua para el ejército y las bestias de tiro.


El año quinto de Jorán, hijo de Ajab, rey de Israel, subió al trono Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá.


Siguiendo sus consejos, fue con Jorán, hijo de Ajab, rey de Israel, a luchar contra Jazael, rey de Siria, a Ramot de Galaad, donde cayó herido Jorán,