El año dieciocho de su reinado, Josías envió al templo a su secretario Safán, hijo de Asalías y nieto de Mesulán. Le dijo:
2 Reyes 23:23 - Biblia Martin Nieto Sólo en el año dieciocho del rey Josías se celebró en Jerusalén una pascua semejante en honor del Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 A los dieciocho años del rey Josías fue hecha aquella pascua a Jehová en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, en el año dieciocho del reinado de Josías, esta Pascua se celebró en Jerusalén en honor al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Hubo que esperar el año décimo octavo del rey Josías para que se celebrara en Jerusalén una Pascua como ésa. La Biblia Textual 3a Edicion En el año decimoctavo del rey Josías fue hecha esta Pascua para YHVH en Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sólo el año dieciocho del rey Josías se celebró una Pascua así en Jerusalén en honor de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año dieciocho del rey Josías se celebró aquella pascua a Jehová en Jerusalén. |
El año dieciocho de su reinado, Josías envió al templo a su secretario Safán, hijo de Asalías y nieto de Mesulán. Le dijo:
En verdad, nunca se había celebrado una pascua como ésta desde el tiempo de los jueces que habían gobenado a Israel, ni en todo el tiempo de los reyes de Israel y de Judá.
Josías exterminó también a los nigromantes, a los adivinos, los fetiches, los ídolos y todos los ídolos repugnantes que se veían en el país de Judá y en Jerusalén, a fin de llevar a efecto las palabras de la ley escritas en el libro que había encontrado el sacerdote Jelcías en el templo del Señor.
La cocerás y la comerás en el lugar elegido por el Señor, tu Dios; y a la mañana siguiente volverás a tus tiendas.