Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 21:5 - Biblia Martin Nieto

Y levantó altares a todos los astros del cielo en los dos atrios del templo del Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y edificó altares para todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Construyó estos altares para todos los poderes de los cielos en ambos atrios del templo del Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Levantó altares a todo el Ejército de los cielos en los dos patios de la casa de Yavé.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y levantó altares para todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la Casa de YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Erigió asimismo altares a todo el ejército del cielo en los dos atrios del templo de Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 21:5
17 Tagairtí Cros  

Y, en fin, construyó el atrio interior con tres hileras de sillares y una de vigas de cedro.


El atrio grande tenía en derredor tres órdenes de piedras, talladas a escuadra, y uno de vigas de cedro; y lo mismo el atrio interno del templo del Señor y el atrio del palacio.


Destruyó los altares que había sobre el terrado de la estancia superior de Acaz, construidos por los reyes de Judá, y los altares que Manasés había levantado en los dos atrios del templo del Señor; los hizo allí pedazos y arrojó el polvo al torrente Cedrón.


El rey ordenó al sumo sacerdote Jelcías, al sacerdote segundo y a los guardianes de la puerta sacar fuera del templo del Señor todos los utensilios del culto de Baal, de Aserá y de los astros del cielo; los quemó a las afueras de Jerusalén en los campos del Cedrón y llevó sus cenizas a Betel.


Luego suprimió los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían instituido y que habían quemado incienso en las colinas, en las ciudades de Judá y en los aledaños de Jerusalén; suprimió también a los que habían quemado incienso a Baal, al sol, a la luna, a los planetas y todos los astros del cielo.


Sacó del templo del Señor la imagen de Aserá, la quemó a las afueras de Jerusalén, junto al torrente Cedrón, y tiró sus cenizas en la fosa común.


Quitó del templo del Señor los dioses extranjeros, el ídolo y todos los altares que él mismo había levantado sobre el monte del templo y en Jerusalén, y los tiró fuera de la ciudad.


Levantó altares a todos los astros del cielo en los dos atrios del templo del Señor.


Construyó el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y sus puertas, que recubrió de bronce.


A continuación me llevó al atrio interior por el pórtico sur. Midió este pórtico que daba al sur: tenía iguales dimensiones que los otros.


Después me llevó al pórtico que mira al este, y lo midió. Tenía las mismas dimensiones de los otros.


Su vestíbulo daba al atrio exterior; sobre las pilastras de ambos lados había diseños de palmeras y se subía a él por ocho gradas.


Midió luego el atrio: era un cuadrado de cincuenta metros de lado. El altar estaba frente al templo.


Enfrente de los pórticos del atrio interior y enfrente del enlosado del atrio exterior había una galería frente a la galería de tres pisos,


Entonces el espíritu me levantó y me llevó al atrio interior. La gloria del Señor llenaba el templo.


Cuando salgan al atrio exterior, donde está el pueblo, se despojarán de las vestiduras con que hayan oficiado; las dejarán en las salas del santuario y se pondrán otros vestidos, con el fin de no santificar al pueblo con sus vestiduras.


Y me llevó al atrio interior del templo del Señor. A la entrada del templo del Señor, entre el vestíbulo y el altar, veinticinco hombres, vueltas sus espaldas al santuario del Señor y sus rostros a oriente, se postraban hacia oriente ante el sol.