Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 2:25 - Biblia Martin Nieto

De allí fue al monte Carmelo, y del Carmelo regresó a Samaría.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De allí, Eliseo fue al monte Carmelo y finalmente regresó a Samaria.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Desde allí se dirigió al monte Carmelo y luego regresó a Samaría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De allí fue al monte Carmelo, y desde allí volvió a Samaria.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De aquí se fue al monte Carmelo, de donde se volvió a Samaría.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 2:25
6 Tagairtí Cros  

Y Elías subió a la cima del Carmelo y se postró en tierra, puesto su rostro entre las rodillas.


Entonces le envió un capitán con sus cincuenta soldados. Llegó éste donde Elías, que estaba sentado en la cima del monte, y le dijo: 'Hombre de Dios, el rey ordena que vayas'.


Pero Josafat preguntó: '¿No habrá aquí algún profeta del Señor, para consultar al Señor por su medio?'. Uno de los servidores del rey de Israel dijo: 'Aquí está Eliseo, el hijo de Safat, el que vertía agua en las manos de Elías'.


Partió, y llegó adonde estaba el hombre de Dios en el monte Carmelo. Cuando el hombre de Dios la divisó desde lejos, dijo a Guejazí, su criado: 'Aquélla es la sunamita.


Alammélec, Amad y Misal; su frontera por el oeste tocaba el Carmelo y el río Libnat;