Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 6:2 - Biblia Martin Nieto

Yo te he construido una casa donde residas, un lugar donde vivas para siempre'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yo, pues, he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo te he edificado una Casa, un lugar donde habites para siempre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y yo he construido una Casa sublime para ti, un lugar en que habites para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo te he construido una mansión excelsa, un lugar donde habites para siempre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero yo he edificado una casa de morada para ti, un lugar donde habites para siempre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 6:2
19 Tagairtí Cros  

Él me construirá un templo y yo consolidaré su trono para siempre.


Yo te he construido una casa donde residas, un lugar donde vivas para siempre'.


Él me construirá un templo y yo consolidaré su trono para siempre.


David dijo a su hijo Salomón: 'Sé fuerte, ten ánimo y pon manos a la obra. No tengas miedo ni te desanimes, porque el Señor, mi Dios, está contigo y no te dejará ni abandonará hasta que hayas concluido toda la obra para servicio del templo del Señor.


Me ha dicho: Tu hijo Salomón construirá mi templo y mis atrios, pues lo he elegido como hijo y yo seré un padre para él.


David había llevado el arca de Dios de Quiriat Yearín al lugar que le había preparado en Jerusalén;


Entonces Salomón exclamó: 'Tú, Señor, has dicho que vives en la nube oscura.


Luego el rey se volvió y bendijo a toda la comunidad israelita que estaba de pie.


y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros han ofrecido voluntariamente al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén,


así como toda la plata y el oro que puedas reunir en toda la provincia de Babilonia, además de las ofrendas voluntarias del pueblo y los sacerdotes para el templo de su Dios en Jerusalén.


mientras no encuentre un lugar para el Señor, una morada para el fuerte de Jacob'.


Bendito sea desde Sión el Señor, que habita en Jerusalén. ¡Aleluya!


El príncipe irá en medio de ellos; entrará cuando ellos entren y saldrá cuando salgan.


Y oí venir del trono una voz potente que decía: 'Ésta es la morada de Dios con los hombres; él habitará con ellos, ellos serán su pueblo