Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 20:8 - Biblia Martin Nieto

Ellos se establecieron en esta tierra, construyeron un templo a tu nombre y dijeron:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu pueblo se estableció aquí y construyó este templo para honrar tu nombre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos la han habitado y han edificado un santuario para tu nombre diciendo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habitaron en ella, y en ella te han edificado un Santuario para tu Nombre, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos la han habitado y han construido en ella un santuario a tu nombre, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario a tu nombre, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 20:8
7 Tagairtí Cros  

Quiero construir un templo grandioso, porque grande, más que todos los dioses, es nuestro Dios.


Tú, Señor, Dios nuestro, echaste a los habitantes de esta tierra para dársela a los hijos de Abrahán, tu amigo.


Si nos sobreviene la desgracia, si la espada, el castigo, la peste o el hambre se abaten sobre nosotros, nos presentaremos en este templo delante de ti, porque en este santuario habita tu nombre, y en medio de nuestra angustia clamaremos a ti, y tú nos escucharás y nos salvarás.


El Señor ha cumplido su palabra. Yo me alcé en el puesto de mi padre David y me senté sobre el trono de Israel, como dijo el Señor, y construí el templo en honor del Señor, Dios de Israel,


Desde el día que saqué a mi pueblo de Egipto, no he escogido ninguna otra ciudad de entre las tribus de Israel para que se me construyera en ella un templo como morada de mi nombre, ni tampoco he elegido un hombre para guía de mi pueblo Israel;


sino que elegí a Jerusalén para morada de mi nombre y elegí a David para que estuviera al frente de mi pueblo Israel.


El Señor dio a Israel toda la tierra que había jurado dar a sus padres. Se posesionaron de ella y vivieron en ella.