Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 5:13 - Biblia Martin Nieto

Pues si hemos perdido el juicio, es por Dios; si somos cuerdos, es por vosotros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si parecemos estar locos es para darle gloria a Dios, y si estamos en nuestro sano juicio, es para beneficio de ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si se nos pasó la mano, es por Dios; si hemos hablado con sensatez, es por ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 5:13
15 Tagairtí Cros  

El Señor te ha constituido sacerdote en lugar de Yehoyadá, para que ejerzas la inspección en el templo del Señor sobre todo aquel que se las dé de profeta y le metas en el cepo y en prisión.


Los suyos, al enterarse, salieron para llevárselo con ellos, pues decían que estaba loco.


En virtud de la misión que Dios me ha encomendado, os digo a cada uno de vosotros que no se tenga en más de lo que debe tenerse, sino que procure pensar siempre de sí con sencillez, conforme a la fe que Dios le haya dado.


¡Ojalá me toleraseis un poco mi desatino! Sí, soportádmelo.


He hecho el tonto, pero vosotros me obligasteis. Pues debíais alabarme, ya que en nada les fui en zaga a los más eximios apóstoles, aunque nada soy.


Si intentase presumir, no sería ninguna tontería, pues diría la verdad; pero no lo hago, para que nadie me considere sobre lo que ve en mí y oye de mí.


Así pues, si os escribí no fue por el que causó la ofensa ni por el ofendido, sino para que manifestaseis vuestro interés por nosotros delante de Dios.


Ahora me alegro de sufrir por vosotros, y por mi parte completo en mi carne lo que falta a las tribulaciones de Cristo por su cuerpo, que es la Iglesia,


Porque nuestro mensaje evangélico no os fue transmitido solamente con palabras, sino también con obras portentosas bajo la acción del Espíritu Santo y, por parte nuestra, con una profunda entrega. En efecto, vosotros sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien.


Todo lo soporto por los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que tenemos en Cristo Jesús y la gloria eterna.