Samuel oyó todas las palabras del pueblo y se las transmitió al Señor,
Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos de Jehová.
Así que Samuel le repitió al Señor lo que el pueblo dijo,
Samuel oyó todas las palabras del pueblo y las transmitió a Yavé.
Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos de YHVH.
Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las trasmitió a Yahveh.
Ezequías tomo las cartas de manos de los mensajeros, las leyó, fue al templo y, desplegándolas en la presencia del Señor,
Jefté partió con ellos, y el pueblo lo eligió como jefe y caudillo. Y Jefté repitió en Mispá, ante el Señor, lo que antes había dicho.
y el Señor le dijo: 'Atiende su petición y pon un rey sobre ellos'. Entonces Samuel dijo a los israelitas: 'Id cada uno a vuestra ciudad'.