Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 21:15 - Biblia Martin Nieto

Aquís dijo a sus servidores: 'Estáis viendo que es un loco. ¿Para qué me lo habéis traído?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a este que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar este en mi casa?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Ya tenemos suficientes de ellos aquí! ¿Por qué habría de permitir que alguien como él sea huésped en mi casa?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aquis dijo a sus servidores: 'Si vieron que está loco, ¿para qué me lo trajeron?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Me faltan locos para que me hayáis traído a éste que haga de loco en mi presencia? ¿Éste en mi casa?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo entonces Aquís a sus servidores: 'Como véis, este hombre está loco. ¿Por qué me lo habéis traído?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a este que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar este a mi casa?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 21:15
3 Tagairtí Cros  

Los poderosos me persiguen sin razón, pero mi corazón acata tu palabra.


y se hizo el tonto y el loco delante de ellos; tocaba el tambor sobre los batientes de la puerta y dejaba caer la baba sobre su barba.


David se fue de allí y se refugió en la cueva de Adulán. Lo supieron sus hermanos y todos sus parientes, y fueron a reunirse con él.