Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:41 - Biblia Martin Nieto

El filisteo se acercó más y más a David, precedido de su escudero.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Goliat caminaba hacia David con su escudero delante de él,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El filisteo iba y venía y se acercó a David; su escudero iba delante de él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el filisteo caminaba acercándose a David, y su escudero iba delante de él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El filisteo, precedido de su escudero, se fue aproximando poco a poco a David.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:41
4 Tagairtí Cros  

El Señor dijo a Josué: 'Extiende hacia Ay la jabalina que tienes en la mano, porque te la voy a entregar'. Y Josué extendió hacia la ciudad la jabalina que tenía en la mano.


David tomó su cayado, escogió en el torrente cinco piedras bien lisas y las metió en su zurrón de pastor; tomó la honda y avanzó hacia el filisteo.


Miró el filisteo, vio a David y le despreció, porque era joven, rubio y de buena presencia.


El asta de su lanza era como el enjullo del tejedor, y su punta de hierro pesaba unos siete kilos. Marchaba delante de él su escudero.