Jirán, rey de Tiro, había suministrado a Salomón maderas de cedro y de ciprés y oro, y Salomón entregó a Jirán veinte ciudades en la región de Galilea.
1 Reyes 9:12 - Biblia Martin Nieto Jirán fue a ver las ciudades que Salomón le había dado y, como no le gustaron, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada. Biblia Católica (Latinoamericana) Jiram dejó Tiro para ir a ver las ciudades que Salomón le había dado; muy decepcionado dijo a Salomón:' La Biblia Textual 3a Edicion Pero cuando Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no fueron gratas a sus ojos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió Jirán de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no le gustaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le agradaron. |
Jirán, rey de Tiro, había suministrado a Salomón maderas de cedro y de ciprés y oro, y Salomón entregó a Jirán veinte ciudades en la región de Galilea.
dijo: '¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano mío?'. Y les dio por nombre 'Tierra de Cabul', hasta nuestros días.
Balaán respondió al ángel del Señor: '¡He pecado! Yo no sabía que eras tú quien me cerraba el paso. Si la cosa te desagrada, ahora mismo me vuelvo'.
Sus padres le respondieron: '¿Es que no hay una mujer en nuestra tribu o en todo Israel, para que vayas a buscar mujer entre esos filisteos incircuncisos?'. Sansón respondió a su padre: 'Dame ésa, porque me gusta'.