Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 20:2 - Biblia Martin Nieto

Envió a la ciudad emisarios a decir a Ajab, rey de Israel:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y envió mensajeros a la ciudad a Acab rey de Israel, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ben-adad envió mensajeros a la ciudad para que transmitieran el siguiente mensaje al rey Acab de Israel: «Ben-adad dice:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mandó mensajeros a la ciudad donde Ajab, rey de Israel,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciéndole:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Despachó mensajeros a la ciudad, a Ajab, rey de Israel,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y envió mensajeros a la ciudad a Acab, rey de Israel, diciendo: Así dice Benadad:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 20:2
6 Tagairtí Cros  

Entonces Asá tomó la plata y el oro de los tesoros del templo del Señor y del palacio real, y por medio de sus servidores los envió a Ben Hadad, hijo de Tabrimón y nieto de Jezyón, rey de Siria, que tenía su residencia en Damasco, con este mensaje:


Ben Hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército y, acompañado de treinta y dos reyes con carros y caballos, fue a sitiar Samaría y la atacó.


'Esto dice Ben Hadad: Tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y tus hijos a ti te pertenecen'.


Enterado Senaquerib del rumor de que Tirjaca, rey de Etiopía, había salido a luchar contra él, volvió a mandar mensajeros a Ezequías, diciendo: