Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 2:1 - Biblia Martin Nieto

David, próximo a la muerte, dio estas instrucciones a su hijo Salomón:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Llegaron los días en que David había de morir, y ordenó a Salomón su hijo, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando ya se acercaba el momento de morir, el rey David le dio el siguiente encargo a su hijo Salomón:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando David sintió que se acercaba el día de su muerte, le dio sus instrucciones a su hijo Salomón:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando se acercaban los días de la muerte de David, mandó a su hijo Salomón diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los días de David se acercaban ya a su término. Entonces él dio a Salomón estas instrucciones:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando llegaron los días en que David había de morir, mandó a Salomón su hijo, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 2:1
15 Tagairtí Cros  

Cuando se acercaba ya para Jacob el día de su muerte, mandó llamar a su hijo José y le dijo: 'Si he hallado gracia a tus ojos, pon tu mano debajo de mi muslo en señal de juramento, y prométeme que serás bueno y fiel conmigo; no me entierres en Egipto.


pues cuando llegues al término de tus días y descanses con tus padres, haré surgir un descendiente tuyo, que saldrá de tus entrañas, y lo confirmaré en el reino.


El rey Salomón mandó que lo retiraran del altar. Adonías fue y se postró ante el rey. Salomón le dijo: 'Vete a tu casa'.


Llamó luego a su hijo Salomón, le encomendó la construcción de un templo al Señor, Dios de Israel,


Preséntalo luego al sacerdote Eleazar y a toda la comunidad, y en su presencia le darás órdenes


Da instrucciones a Josué, dale ánimo y valor, pues es él quien pasará a la cabeza del pueblo para poner en sus manos la tierra que ves'.


El Señor dijo a Moisés: 'Se avecina el día de tu muerte. Llama a Josué, y presentaos ante la tienda de la reunión para que yo le dé mis órdenes'. Moisés y Josué se presentaron ante la tienda de la reunión.


Y el Señor dio estas órdenes a Josué, hijo de Nun: 'Sé fuerte y ten ánimo, pues tú eres quien debe llevar a los israelitas a la tierra que les he prometido; yo estaré contigo'.


Ésta es la bendición que Moisés, hombre de Dios, pronunció sobre los israelitas antes de morir.


Ésta es la recomendación que te hago, Timoteo, hijo mío, en conformidad con los augurios que anteriormente se hicieron sobre ti: apoyado en ellos libra el buen combate,


Delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús, que dio testimonio de la verdad ante Poncio Pilato, te pido


Yo te conjuro ante Dios y ante Jesucristo, que ha de venir como rey a juzgar a los vivos y a los muertos:


Yo estoy ya a punto de ser ofrecido en sacrificio; el momento de mi partida está muy cerca.