Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 4:8 - Biblia Martin Nieto

El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero el que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que no ama no ha conocido a Dios, pues Dios es amor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que no ama, no conoció a Dios, porque Dios es amor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El que no ama, es que no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 4:8
14 Tagairtí Cros  

Mas tú, Señor, misericordioso y compasivo, paciente y lleno de amor y de lealtad,


Señor, tú que eres bueno y que perdonas, lleno de piedad para los que te invocan,


Nada más, hermanos. Vivid alegres; buscad la perfección, animaos unos a otros, vivid en armonía y en paz, y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros.


Pero Dios, rico en misericordia, por el inmenso amor con que nos amó,


Porque nuestro Dios es fuego devorador.


Éste es el mensaje que le hemos oído a él y os anunciamos a vosotros: Dios es luz, y en él no hay tinieblas.


El que afirma que le conoce, pero no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él.


El que afirma que está en la luz y odia a su hermano está aún en las tinieblas.


En esto se distinguen los hijos de Dios y los hijos del diablo: el que no practica la justicia no es de Dios, ni el que no ama a su hermano.


El que permanece en él, no peca; el que peca, ni le ha visto ni le ha conocido.


Nosotros hemos conocido el amor que Dios nos tiene, y hemos creído. Dios es amor; y el que está en el amor está en Dios, y Dios en él.


Queridos míos, amémonos los unos a los otros, porque el amor es de Dios; y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.