Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Juan 3:11 - Biblia Martin Nieto

Porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Este es el mensaje que ustedes han oído desde el principio: que nos amemos unos a otros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Debemos amarnos unos a otros, pues éste es el mensaje que ustedes han oído desde el comienzo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque éste es el mensaje que oísteis desde un principio: que nos amemos unos a otros.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque, este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Juan 3:11
16 Tagairtí Cros  

se levantó de la mesa, se quitó el manto, tomó una toalla y se la ciñó.


'Éste es mi mandamiento: amaos unos a otros como yo os he amado.


Ayudaos unos a otros a llevar las cargas, y así cumpliréis la ley de Cristo.


Vivid en el amor, siguiendo el ejemplo de Cristo, que nos amó y se entregó por nosotros a Dios como ofrenda y sacrificio de olor agradable.


Acerca del amor fraterno no necesitáis que se os escriba, porque personalmente habéis aprendido de Dios cómo debéis amaros los unos a los otros.


El fin de esta recomendación es establecer el amor, que procede de un corazón puro, de una conciencia buena y de una fe sincera.


Purificados por la obediencia a la verdad con el fin de llegar a una fraternidad sincera amaos entrañablemente unos a otros,


Finalmente, vivid todos unidos en armonía. Sed compasivos, fraternales, misericordiosos, humildes,


Ante todo amaos ardientemente unos a otros, pues el amor alcanza el perdón de todos los pecados.


Éste es el mensaje que le hemos oído a él y os anunciamos a vosotros: Dios es luz, y en él no hay tinieblas.


Queridos míos, si Dios nos ha amado de este modo, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros.


Éste es el mandamiento que hemos recibido de él: que el que ame a Dios, ame también a su hermano.


Queridos míos, amémonos los unos a los otros, porque el amor es de Dios; y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.


Te ruego, oh señora -aunque no te escribo un mandamiento nuevo, sino el que tenemos desde el principio-, que nos amemos los unos a los otros.