Murió en buena vejez, anciano, lleno de días, y fue a reunirse con sus antepasados.
1 Crónicas 23:1 - Biblia Martin Nieto Viejo ya David y cargado de días, nombró a su hijo Salomón rey de Israel. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón su hijo rey sobre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando David ya era muy anciano designó a su hijo Salomón rey de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Siendo ya David anciano y lleno de días proclamó a su hijo Salomón rey de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando David era ya viejo y colmado de días, proclamó a Salomón su hijo como rey sobre Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David era ya anciano y colmado de días cuando proclamó a su hijo Salomón rey sobre Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón, su hijo, rey sobre Israel. |
Murió en buena vejez, anciano, lleno de días, y fue a reunirse con sus antepasados.
y expiró. Murió y se reunió con los suyos, anciano y lleno de días. Sus hijos Esaú y Jacob lo sepultaron.
Cuando el rey David se hizo viejo, de edad muy avanzada, aunque lo arropaban bien, no entraba en calor.
¿Salió, tal vez, de mi señor, el rey, la orden de hacer esto, sin haber notificado a tus siervos quién se había de sentar sobre el trono de mi señor, el rey, después de él?'.
que, conforme te tengo jurado por el Señor, Dios de Israel: Salomón, tu hijo, me sucederá en el reino y él se sentará sobre mi trono en lugar mío; así lo haré hoy mismo'.
Salomón subió al trono de su padre David, y su reino se consolidó firmemente.
Reunió a todos los jefes de Israel, a los sacerdotes y a los levitas.
Entre todos mis hijos, pues el Señor me ha dado muchos, ha elegido a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino del Señor sobre Israel.
Murió en buena vejez, lleno de días, de riqueza y de gloria. Le sucedió en el trono su hijo Salomón.
Llegarás bien maduro a la tumba, como a su tiempo el grano se recoge.