Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:19 - Biblia Martin Nieto

Da igual estar o no estar circuncidado: lo que importa es guardar los mandamientos de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es, sino el guardar los mandamientos de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues no tiene importancia si un hombre ha sido o no circuncidado. Lo importante es cumplir los mandamientos de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque lo que importa no es el haber sido circuncidado o no, sino el observar los mandamientos de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es, sino la observancia de los mandamientos de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La circuncisión no es nada y nada es tampoco la no circuncisión; lo que vale es el cumplimiento de los mandamientos de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es, sino el guardar los mandamientos de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:19
16 Tagairtí Cros  

Por lo tanto, el que quebrante uno solo de estos preceptos mínimos y lo enseñe así a los hombres será tenido por el menor en el reino de Dios. Pero el que los cumpla y enseñe será tenido por grande en el reino de Dios.


Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que os mando.


porque sólo hay un Dios, que justificará por la fe tanto a los circuncidados como a los no circuncidados.


No es la comida la que nos acerca a Dios. Por comer o por no comer, no somos ni menos ni más.


No hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay hombre ni mujer, pues todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.


Si creemos en Cristo, da lo mismo estar o no estar circuncidados; lo que importa es la fe y que esta fe se exprese en obras de amor.


Da igual estar o no estar circuncidado. Lo que importa es ser un hombre nuevo.


Ya no hay distinción entre griego y judío, circunciso o incircunciso, extranjero o ignorante, esclavo o libre, sino que Cristo es todo en todos.


Los que salieron de Egipto estaban circuncidados, pero los que nacieron en el desierto durante el camino, después de la salida de Egipto, no lo estaban;


Dichosos los que lavan sus vestidos para tener derecho al árbol de la vida y a entrar en la ciudad por las puertas.


Samuel respondió: '¿Se complace tanto el Señor en los holocaustos y sacrificios como en la obediencia a sus palabras? La obediencia vale más que el sacrificio, y la docilidad más que las grasas de los carneros.