Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 7:15 - Biblia Martin Nieto

Pero si el cónyuge no creyente se separa, que se separe; en ese caso el otro cónyuge creyente queda en plena libertad, porque el Señor nos ha llamado a vivir en paz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero si el incrédulo se separa, sepárese; pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a paz nos llamó Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

(En cambio, si el esposo o la esposa que no es creyente insiste en irse, dejen que se vaya. En esos casos, el cónyuge creyente ya no está ligado al otro, porque Dios los ha llamado a ustedes a vivir en paz).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si el esposo o la esposa no creyente se quiere separar, que se separe. En este caso el esposo o la esposa creyente no están esclavizados, pues el Señor nos ha llamado a vivir en paz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si el incrédulo insiste en separarse, que se separe, pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a paz os° ha llamado Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si la parte pagana se separa, que se separe. En estos casos, ni el hermano ni la hermana están obligados, pues Dios os ha llamado a vivir en paz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si el no creyente se separa, sepárese. En tales casos el hermano o la hermana no están sujetos a servidumbre; antes a paz nos llamó Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 7:15
11 Tagairtí Cros  

Porque el que hace la voluntad de mi Padre celestial, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre'.


Un espíritu maligno se apodera de él, y de repente se pone a gritar; lo retuerce entre espumarajos y a duras penas se aleja de él, dejándolo extenuado.


En cuanto de vosotros depende, haced todo lo posible para vivir en paz con todo el mundo.


Por tanto, busquemos la paz y la ayuda mutua.


pues Dios es Dios de paz y no de confusión. Como en todas las demás iglesias cristianas,


Nada más, hermanos. Vivid alegres; buscad la perfección, animaos unos a otros, vivid en armonía y en paz, y el Dios del amor y de la paz estará con vosotros.


Por el contrario, los frutos del Espíritu son: amor, alegría, paz, generosidad, benignidad, bondad, fe,


Una vez fuera de casa, esta mujer puede casarse con otro.


Buscad afanosamente la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;


Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta el alimento cotidiano,