Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 16:17 - Biblia Martin Nieto

Me ha alegrado la visita de Esteban, Fortunato y Acaico, quienes han llenado el vacío de vuestra ausencia,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me regocijo con la venida de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues ellos han suplido vuestra ausencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estoy muy contento de que Estéfanas, Fortunato y Acaico hayan llegado. Ellos me han dado la ayuda que ustedes no pudieron darme al no estar aquí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La visita de Estefanás, Fortunato y Acaico me ha causado mucha alegría, pues les echaba mucho de menos a todos ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y me regocijo por la venida de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues éstos suplieron vuestra ausencia;°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me alegro de la presencia de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, porque han llenado el vacío de vuestra ausencia

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me gozo de la venida de Estéfanas y de Fortunato y de Acaico; porque lo que de vosotros faltaba, ellos lo suplieron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 16:17
5 Tagairtí Cros  

También bauticé a la familia de Esteban; no recuerdo haber bautizado a nadie más.


Cuando estaba entre vosotros y necesité algo no fui carga para nadie, pues remediaron mi necesidad los hermanos llegados de Macedonia; me guardé muy bien y me seguiré guardando de ser carga para nadie.


Pero Dios, que consuela a los afligidos, nos consoló con la llegada de Tito.


que por la obra de Cristo estuvo a punto de morir poniendo en peligro su vida para proporcionarme en vuestra ausencia los servicios que vosotros no me podíais prestar.


Yo querría retenerlo a mi lado, para que me ayudase en tu lugar en mi prisión por el evangelio;