Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 1:4 - Biblia Martin Nieto

No ceso de dar gracias a Dios por la generosidad que ha tenido con vosotros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Gracias doy a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes y por los dones inmerecidos que les dio ahora que pertenecen a Cristo Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Doy gracias sin cesar a mi Dios por ustedes y por la gracia de Dios que les ha sido otorgada en Cristo Jesús,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Doy gracias siempre a mi Dios por vosotros,° por la gracia de Dios que os fue dada en Jesús el Mesías;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Doy siempre gracias a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os ha sido dada en Cristo Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Doy gracias a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 1:4
12 Tagairtí Cros  

Pero él les dijo: 'No todos comprenden esta doctrina, sino aquellos a quienes les es concedido.


Yo y el Padre somos una sola cosa'.


Lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré'.


Yo pediré al Padre que os mande otro defensor que esté siempre con vosotros,


pero el defensor, el Espíritu Santo, el que el Padre enviará en mi nombre, él os lo enseñará todo y os recordará todo lo que os he dicho'.


Cuando venga el defensor, que yo os enviaré de parte del Padre, el Espíritu de la verdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí.


Al llegar y ver la gracia de Dios, se llenó de alegría y exhortaba a todos a perseverar con un corazón firme, fieles al Señor,


Ellos, al oír todo esto, alabaron a Dios, y dijeron a Pablo: 'Ves, hermano, cuántos millares de judíos han creído, y todos siguen siendo fieles observantes de la ley.


En primer lugar doy gracias a mi Dios, por medio de Jesucristo, por todos vosotros, porque vuestra fe es conocida en todo el mundo.


Pero gracias a Dios vosotros, después de haber sido esclavos del pecado, habéis obedecido de todo corazón a la norma de doctrina en la cual habéis sido instruidos;


os deseo la gracia y la paz de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Señor.


la gracia de nuestro Señor me colmó de fe y de amor cristiano.